Translate

2012. szeptember 10., hétfő

Lila álom krumpliból


Hát nem gyönyörű? Elfogult lennék a saját termésünk iránt?
Lila burgonyát vetettünk, ami nagyon finom, de kit érdekel az íz, ha valami ennyire szemet gyönyörködtető?!
Több fajta lila burgonya létezik ezek közül kettő szerepel a fotón. Egy svájci és egy svéd lila.


Leginkább krumplipürét csinálok belőle, mert imádom azt a kellemes homogén lila színt, amit mintha egy festő kevert volna. Kiválóan alkalmas chips készítésére is, de ezt még nem próbáltam.

2012. szeptember 8., szombat

Szegényebb lenne az életem halszósz nélkül

Amikor előszőr szagoltam bele elborzadtam. Igaz nem a legjobb fajta volt, de nem ez az igazi ok. Főztem is vele, de soha többet nem vettem elő. Amikor lejárt a szavatossági ideje végre felhatalmaztam magam, hogy kidobjam. Néhány év elteltével ez után, olvastam a Bűvös Szakácson az eredeti vietnámi változatról. Addig jártam utána, amíg felleltem egy ilyen fajtát. Hát ennek is volt illata (ha lehet ezt az európai orr számára irritáló bűzt annak nevezni) de még így is sokk jobb, mint a régié. Mára odáig jutottam, hogy imádom az illatát, sőt némileg elválaszthatatlan kötelék alakult ki közöttünk.

Több fajtát kóstoltam már és tény, hogy vannak különbségek. Ez annak, aki most ismerkedik vele annyit jelenthet, hogy szörnyű és mégszörnyűbb. :-) Azonban többszöri használat és hosszabb ismeretség után a különbségek érzékelhetővé válnak. Vietnámban elképesztően nagy kókuszfából készült hordókban erjesztik a halakat. Mindenütt mást lehet olvasni arról, milyen arányban keverik a halat a sóval, de 1:3, illetve 1:4 arány között valószínű. Ez a keverék idővel egy maszává alakul, ami lassan levet kezd engedni. Ezt a folyadékot leengedik és újra visszatöltik a hordóba. Se vizet, se más ízesítőket nem kevernek hozzá, amennyiben a tiszta íz és aminőség a lényeg. Más országokban cukor és fűszerek is kerülnek a szószba. Egy-másfél évig is érlelik a halmasszát. Írhatnék bőségesen az előállításról, de a lenti link igazán beszédes annak, akit bővebben érdekel a téma.
A vietnámiak szinte mindenbe tesznek halszószt, amibe nem abból egyszerűen kifelejtették. Lassan én is így vagyok ezzel. Rettentő hiányérzetem van, ha valamelyik fogásba nem teszem bele, amibe  szoktam. Gyönyörűen hozza össze a különböző alapanyagok ízeit és új aromákat kreál. Szegényebb lenne az életem halszósz nélkül.
Ahogy olvastam, több helyen azt írják, hogy a magas fehérjetartalmúakat az asztalra teszik végső ízesítés céljából. A gyengébb minőséget pedig marinádokhoz, főzésre használják. Én a főzéshez is jó minőséget használok, mert úgy tapasztalom, hogy érezhető a végeredményben is a különbség.
A 40 N-es  volt a legmagasabb, amivel eddig találkoztam és 25 N-es legalacsonyabb. Ezek a számok a szósz nitrogéntartalmára utalnak, azaz hány grammot tartalmaz egy liter, ami viszont összefüggésben áll a fehérjetartalommal. A két véglet közötti különbség, ami az ízben is jelentkezik, hogy míg az első szűrés a legízletesebb és legkevésbé szagos, addig a gyengébbek sósabbak, szagosabbak. Ez alapvetően abból fakad, hogy az első szűrés után újra sózzák a halmasszát. Ha valaki halszószt vesz, akkor a nhí szó jelzi, hogy a legjobb minőséget, az első szűrésből származót választja. Ezt érdemes venni véleményem szerint. Ami a jó hír, hogy mire elkészül az étel eltűnik a kellemetlen szag. A thai konyha is gyakran használja a halszószt. Sok thai étterem van itthon, de még senki nem mondta szerintem, hogy büdösek az ételeik. És szerintem a vietnámi is finom illattal rendelkezik.

Van halszósz, ami vegyes halból, rákból készül. A cá cóm a legjobb minőséget adó, kizárólag hosszúfejű feketeszardellából készült szószt jelzi. A cá mói általánosságban jelöli a szardíniát.



Csatolok egy linket, ami további érdekes információkat tartalmaz. A címe és az eleje nem ígéretes, de érdemes a végigolvasni:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:001:0012:0016:HU:PDF

És érdemes még a Bűvős Szakácsot is meglátogatni, az ott található padlizsános recept zseniális, pláne, amikor sikerül a képen látható padlizsánt beszerezni az elkészítéshez. http://buvosszakacs.blog.hu/2010/05/13/grillezett_padlizsan_ca_tim_nuong És tessék kérem megnézni ezt a szép videót is, ami bemutatja a halszószkészítés folyamatát is: http://redboatfishsauce.com/index.html


Sok ország állít elő halszószt, de a vietnámit tartják a legjobbnak. Ennek oka egyébként a technológián kívül, elsősorban a feketeszardella minősége, ami Phú Quóc szigetén a legjobb, aztán jön Phan Thiet és a többiek. Másodsorban az erjedéshez ott a legkedvezőbbek az éghajlati viszonyok.
Mennyi apró összetevőn múlik, hogy milyen lesz az végeredmény?!

Magyarországra többnyire a thaiföldi halszószt importálják. Szerencsére az itt élő vietnámiak jóvoltából beszerezhető a Phú Quóc-i is.



 És itt van még a garum, ami az ókori róma halszósza. Mai változatát colatura di alici néven lehet megtaláni. Eddig csak az alsó képen láthatót kóstoltam, ezért nincs összehasonlítási alapom, hogy vietnámi, vagy olasz, de annyi biztos, hogy Európa sem szégyenkezhet.
Nagyon finom tiszta az illata, a színe gyönyörű, és az íze is nagyon tiszta. Ennek ellenére nem lehet akkora eretnekséget elkövetni, hogy olasz kajába vietnámi halszószt tesz az ember. Az egyetlen gond vele, hogy rettentően drága a vietnámihoz képest.









Aki fintorog a kellemetlen illat miatt, annak ajánlom a rákpaszta szagolgatást. Na az tényleg durva.

Bátorításul annyit azoknak, akik még nem próbálták, hogy ha kifelejtjük bizonyos ételekből szószokból, akkor egyszerűen hiányérzetünk lesz, úgy érezzük, hogy kellene még bele valami fűszer és ez az íz mással sajos nem helyettesíthető. Másrészt, ha oly sokan rajonganak érte, akkor rossz nem lehet. De ezt nem a légy mondta...

És a végére egy idézet Terebess Gábortól: Délkelet-Ázsia több országában is készítenek hasonlóan fermentált halszószt: nam pla (thai), prahok (khmer), patis (filippínó), nam pa (laoszi; padek = kizárólag édesvízi halból készül), ngan-pya-ye (burmai), yulu (kínai, maláj), kecap ikan (indonéz), yeotgal (koreai), shottsuru, ishiru, ikanago-jôyu (japán), de a régi római halmártás agarum vagy liquamen se lehetett nagyon más (az oxygarum ecettel, a meligarum mézzel készült), ami helyett nyugaton manapság nem-fermentált szardellapasztát vagy ringlit használunk.

2012. szeptember 7., péntek

Marhapofa, ahogy én szeretem.

Időnként, ha jókor, jó helyen járok, akkor sikerül marhapofát venni. Azt szeretem benne, hogy
jó(pofa) a formája. Minden tektória nélkül egy darabban szoktam elkészíteni. Egy darab-egy adag jelszóval. Ebben az esetben só, bors, fokhagyma és egy fedővel ellátott vaslábos kellett hozzá, meg annyi idő, hogy finom puha legyen. Először, általában magas hőmérsékleten kezdem a sütést. Jelen esetben 220 fokon 35-45 percig, hogy hirtelen süljön a külső rétege és a közepe is átmelegedjen. Ha nem a hűtőből veszem ki a húst, akkor ez kevesebb időt igényelhet. Eztán leveszem a hőmérsékletet 140-160 fokra attól függően, hogy mennyi időm van. Ha sok, akkor minél alacsonyabb hőmérsékletet használok, mert tapasztalatom szerint így jobb eredményt érek el. A hús omlósabb szaftosabb lesz. Persze a sous vid technológia a legjobb, de akkor bőven kell idő ennél a húsnál.
Amikor elégedett voltam a hús állagával azépen lekapcsoltam a sütőt és benne hagytam az edényt. Sütés közben elkészítettem a sült paprikamártást. Amikor tehetem faszenes grillen sütöm a paprikákat, Ha nincs rá lehetőség, akkor a sütőbe grillezem. Ha a paprika megfeketedett, akkor lefedem, amitől a héjja kiválóan lehúzható lesz a húsáról. Ezután botmixerrel pépesítem. Teszek hozzá olívaolajat, sót, borsot. Véleményem szerint nem kell bonyolítani.
Köretnek árpagyöngyöt készítettem, oly módon, hogy vízben főztem végony csíkokra vágott sárga körteperadicsommal. Gondolom lesznek, kik rosszallóan néznek majd, hogy miért nem hámoztam meg a paradicsomot. Azért, kérem, mert pont az tetszett benne, hogy a paradicsom héjja ott díszeleg az árpa között, ahogy a fotón is látszik. Ettől nekem csak rusztikussá válik a dolog.

2012. szeptember 6., csütörtök

Ördöghal pofa cukkínivel és lilaburgonyával.


Az ördöghalat a kereskedők fej nélkül árulják, mert azt nem szokás fogyasztani, de én inkább azt hiszem, hogy az a valódi ok, hogy ha a vevők meglátnák a fejet, inkább meg sem vennék a halat. Azonban a fej arányában meglehetősen nagy a testhez képest. A gond az, hogy ezt a húst macerás kinyerni.
Szóval, a budaörsi halpiacon vettem néhány darab ördöghal pofát. Ez egy nagyon szép, fehér és feszes hús.



Az ördöghal egyébként roppant csúnya. Egy nagy farokból és egy óriási lapos fejből áll. De amennyire randa, annyira finom. Egyes halfajtákhoz képest, melyek szintén feszes hússal rendelkeznek, viszont nagyon szárazak, az ördöghal a feszessége ellenére is képes megőrízni szaftosságát.  A teendő mindössze annyi, hogy sóval, borssal megszórjuk és hagyjuk fél órát pihenni. Nincs szükség semmilyen egyéb fűszerezésre, érdemes hagyni a hal ízét érvényesülni.


Közben a lilaburgonyát sós vízben megfőzöm, majd összetöröm. Teszek hozzá sót, borsot, szerecsendiót, tejet és melegen tartom. A cukkínit vékony szeletekre vágva, tűzforró serpenyőben némi borssal megpirítom. A halat szintén forró serpenyőben mindkét oldalán megpirítom. Ha minden kész, akkor rétegezem a cukkínit és a lilaburgonyát, mert így igazán tetszetős. Melléteszem a halat és gyorsan beburkolom.

2012. szeptember 5., szerda

Laci barátom nálunk járt. Ettünk, ittunk, beszélgettünk.


Laci Barátom nálunk járt. Ettünk, ittunk, beszélgettünk és mindhárom jó volt.
Laci zöldségevő,  semmi hús, vagy hal, illetve, ahogy ő fogalmaz: semmi, aminek szeme van. Sára rákérdezett, hogy mizujs a kagylóval? Laci óriás dumával kivágta magát: és ami benne van, az a gyöngyszem micsoda? Bebuktuk.
Megálmodtam egy vietnámi zöldség menüsort, csupa friss, érdekes levelekkel. Azonban mindez hamar romba dőlt, mert elfelejtettük azt az egy apróságot, hogy esküvőre kell mennünk.  A nagyobb baj csak az volt, hogy magát az esküvő időpontját is elfelejtettük. Így végül az egyházi ceremónia végére értünk oda, viszont a bevásárlás elmaradt.
Új koncepció: abból főzünk, amink van.

Vendégek fogadásánál mindig nyerő, ha adok valamit enni még az étkezés előtt.
Nem vagyok egy pontos vendéglátó, így az érkezés után a vendégeknek még várniuk kell az első fogásra és a beszélgetésekkel is telik az idő.

A várakozással töltött idő kitöltésére szolgálok fel kis falatkákat, rágcsálni valókat.

Az a tapasztalatom, hogy ezek a kis ételek a jó hangulat megalapozásában is igen sokat segítenek.

Ezeket a grissiniket Sára sütötte. Vegyesen vannak a friss kakukkfűvel, oregánóval és rozmaringgal fűszerezett rudacskák.
Sára nem-igen főz, nem szeret sokat időzni a konyhában, de ha kenyérsütésről tészta gyúrásról van szó, képes órákat áldozni, hogy szép tésztát kapjon.
Ki érti a nőket...
A grissinihez paradicsomos mártogatóst készítettem.




Nézzük az abból fúzünk, amink van - ebédet!

Előszőr egy tojástekercset készítettem. A tojásokat összekevertem világos, algakivonatos szójaszósszal, de csak az íz kedéért, mert, ha sokat tesz bele az ember, akkor a tojás megbarnul és az elég lélekromboló lesz. Még egy csepp cukor, mert anélkül nem finom. Szerintem a lényeg, hogy midenből inkább keveset, mint sokat. Ha túl ilyen, vagy olyen ízű akkor lehet előről kezdeni.


A tojásmasszát vékony rétegben bele kell önteni egy serpenyőbe. Nem szabad megvárni, hogy a tojás átsüljön, hanem akkor kell elkezdeni szorosan feltekerni, amikor még egy vékony nedves réteg van a felszínén. A tojás hőjében ez a réteg is meg fog főni, viszont ez szavatolja, hogy a terkercs egyben marad. A serpenyő üres részébe újra tojást öntök, majd addig folytatom, amíg elfogy a tojás, vagy amig, még tetszetős a formája, mondjuk 4-5 cm hosszú és 2 magas. Ímádom. Felvágni hidegen ajánlott éles késsel.


Algasaláta

Algát vízben áztatni kell kb. fél órán át, de ha több akkor sincs gond, hiszen mi baja lehet... Aztán le kell önteni a vizet és ízesíteni rízsecettel, világos szójaszósszal, fokhagymával, vagy újhagymával. Ennyire egyszerű és aki szereti a ropogós ételeket, annak ez egész biztosan tetszeni fog.
Nem utolsó sorban az alga nagyon egészséges és imádnivalóan finom. Ez a masnis az egyik kedvencünk.




Még egy a salátákból

Tofumetélt-saláta


Ha az alga kedvenc, akkor ez szuper kedvenc nálunk.
A saláta alapja némileg megszárított, préselt tofulap. (Szárazabb, mint a boltokban kapható tofutömbök, de nedvesebb, mintha száraz lenne.) Mindössze fel kell csíkozni és összekeverni egy olyan szójaszósszal, amit úgy árulnak, hogy tengeri ételekhez ajánlott. Pl. jobb kínai éttermekben ezzel öntik le a 100 napos tojást, amitől tényleg jó íze lesz. Vigyázat, mert a tofulap beszív mindent, ezért érdemes röviddel tálalás előtt ráönteni. Végezetül durvára vágott korianderrel kell összekeverni és mehet a falatozás. Néha vágok bele hosszú, vékony csíkokra szelt újhagymát is. Megjegyzem ez Sára örök kedvence.


Tofu skin. Magyarul tofubőr. Nem túl gusztusos az elnevezés. Ezt az anyagot tofukészítéskor nyerik. Amikor a szójababot főzik egy vékony réteg keletkezik a folyadék tetején, amit tofubőrnek hívnak. Ez valójában egy proteinbomba, ami nem oldódik fel a vízben. Mint az algát ezt is áztatni kell. Aki nem evett még ilyet furcsálhatja az állagát, mert kicsit rágógumis. Gondolom az ázsiaiaknak jó kis fogaik lehetnek, mert sok dolgot úgy fogyasztanak, hogy arra mi rátesszük a rágós jelzőt. Ez az étel is a rágósak közé tartozik. Az ízt rizsecet, fokhagyma és szezámolaj adja. A szín kedvéért csíkokra vágott répát is tettem bele.



A vietnámiak imádnak mártogatni. Mi is imádtunk. Laci kedvéért nem az eredeti recepteket követtem, mert halszószt sem fogyaszt. Zöldséges vietnámi tekercseket készítettem három féle mártogatóssal.

Az elsőbe jégcsapretek, sárgarépa, chilipaprika,fokhagyma, rizsecet és cukor került. Össze kell keverni kis vízzel és kész is















A második egy mogyorószósz lett. Gyömbért chilit és fokhagymát kevés olajon megpirítottam. Ebbe tettem kevés hoisin szószt, darabos mogyoróvajat, cukrot és kókusztejet.
Lacinak ez tetszett a legjobban. A testes, édes-sós mártás a friss zöldségek natúr ízével, valóban izgalmas kontrasztot alkot.









A harmadik furamód töménynek tűnhet, de nem szoktam vízzel higítani, mert így finom.
Rizsecetet öntök bőven egy tálba és annyi cukrot és sót tszek hozzá, hogy mindegyik íz érezhető legyen, de egyik se domináljon. Aztán jöhet a gyömbér, a fokhagyma, a chili és a lényeg, a rengeteg koriander. Tudom, hogy a levelek mutatósabbak, de ahogy a képen is látszik a szárát vágtam bele, mert az nagyon ízletes, sőt a gyökerét sem szabad kidobni, mert az is szuper. Jobb napokon teszek bele apróra vágott földimogyorót is.

Tekercsek:
Az asztal közepére tettem egy tálban hidegvizet, amibe a rízslapokat áztattunk. Mindenki maga készítette a tekercseit. Volt az asztalon újhagyma, jégcsapretek, sárgarépa, kígyóuborka, jégsaláta és olajban ropogósra sötött bételbors levél. A kész tekercseket felváltva mártogattuk a szószokba.
Isteni volt.

Hát ennyit érdemelt a Laci. Hogy ez sok-e, vagy kevés ki-ki döntse el. Ez a lakomától még messze van, de a nyár végi melegben ezek az ételek igazi felfrissülést hoznak.

ui.: Annyira belefeledkeztünk a falatozásba, hogy nem készült fotó a tekercsekről, pedig azok voltak a legszebbek. Puff.


Shishito paprika.


Ez egy japán fajta. Vékony húsú és főleg grillezni szokták. Minden nehézség nélkül termeszthető hazánkban.

2012. szeptember 4., kedd

Köszi paradicsomok!







Az asztalra 22 külömböző paradicsomfajta került. Mindet mi termesztettük. Nem kellett sok munka hozzá és minden nap csemegézhetünk belőle. Készítettem egy salátát (első kép). Majd mindegyik féléből vágtam fel egy-egy darabot és összekevertem egy kis édes hagymával és petrezselyemmel. Sára megkérdezte, hogy milyen öntetet tettem rá, mert annyira finom. Hazudhattam volna, de be kellet vallanom az igazságot:  ez önmagában is ilyen. Plusz egy kakukktojás a tomatillo. Más néven földi, vagy cigányparadicsom. A zöld és a lila is az.


Ez a példa is igazolja, hogy a jó alapanyag szinte semmit sem kíván. A csodálatos a dologban, hogy , mégis a szakács viszi el a pálmát. Köszi paradicsomok!



Jótanács férfitársaimnak ropgós nyúllal

Itt az idő, hogy feltegyem az első bejegyzést Sára kedvenceihez. Már csak azért is, mert több ismerősünk is jelezte, hogy érdekli miket szánok oda. Sáránk szokta mondani, miután az utolsó morzsáig mindent lepusztított a tányárrol, hogy "semmi extra". Ez annyit jelent, hogy csak arra ad dícséretet, ami nem csupán tökéletes, de még érdekes is. Ami egyszerűen jó, az semmi extra.

Most egy jótanács: Férfitársaim, akik főztök! Ne kapassátok el házisárkányotokat azzal, hogy mindig, és egyre jobbat  főztök nekik, mert akkor a mércét is egyre feljebb teszik nektek. Többet ésszel , mint lelkesedéssel!
Sára számára a jó csak átlagos. A L'ecsó című rajzfilmből vett idézettel szokott élni, Anton Ego után szabadon: "Nyűgözzön le!"

Következzen a nyűgözés: a nyulat nem különösebben szereti, ezért nagyon kedvelhette ezt a fogást, mivel azt kérte tegyem fel a Sára  kedvencei közé.


A nyulat sóval, borssal és pár csepp vízzel puhára sütöttem. Alufóliával letakarva kell sütni. Legalkalmasabb erre egy kellemes hétvégi nap, amikor a sütőbe rakott nyulat egy órára is magára hagyhatjuk és amíg sül, a kertben pihengethetünk egy kellemesen hűs rozé fröccs társaságában. 
Arra viszont ügyelni kell, hogy ne omoljon le a csontokról, mert akkor nem lesz jó a végeredmény, ugyanis ezután bő olajban ropogósra kell sütni. Extra ropogósra.




Volt otthon egy csomó teljesen édes chili paprikám (chilly chili) vagy 50 darab. Ezeket egészben hagytam és hasonló méretre vágtam a húsos zöldpaprikát (vagy kicsit csípős paprikát erek nélkül, egy kicsi csípősség kedvéért)  és sárgarépát,  a vöröshagymát pedig apróra kockáztam. Zutty, bele a tűzforró serpenyöbe és gyors pirítás. Nem szabad összeesnie! A nagy hő azért kell, mert így pillanatok alatt magpirul, de nem párolódik a saját levében. Sóval és őrölt rómaiköménnyel fűszereztem, a legvégén tettem még hozzá sötét szójaszószt. Nem sokat, mert attól elveszíti a szép színét és nem tesz jót az aromák egyensúlyának sem. 

Nem maradt más hátra, mint a tálalás. A nyúlcombokra halmoztam a rengeteg ropogós paprikát úgy, hogy ki sem látszott alóla. 

Miért tetszett ez Sárának? A rengeteg friss, édes chili aromája a római köménnyel és az enyhén csípős utóízzel, miközben minden egyes falat roppanós... Nos, ez nála túlmutat a semmi extrán. :-)
Nem utolsó sorban nekem is tetszett ez az étel, már csak azért is mert lehetett csúnyán enni (kézzel), megragadva a csontos nyúlcombokat.

Férfiak, ne higgyétek egyetlen szavamat sem ott fentebb! Küzdjetek, mert egy elégedett mosolyért, vagy dícséretért megéri. Legalábbis remélem...